[转贴]“红英只称生宫里，翠叶那堪染路尘。”—— 鱼玄机（晚唐

青萍点点

        

[b5]<span style=color:#A25E5E><span  style=font-size:4pt;line-height:100%>

鱼玄机，字幼微，生于会昌元年（公元844年），长安人，她是晚唐女诗人中声明最

为显露的一位，也是命运最为坎坷的一位。
    玄机自幼喜爱读书，貌美多才

，十五六岁时就出落得亭亭玉立、风姿绰约。她因才貌双全被在朝中任补阙之职的李

亿（字子安）看中。当时李亿已有妻室，便纳玄机为妾。最初玄机颇受李亿宠爱，两

人过了一段和谐美满的生活。后来由于夫人妒不相容，李亿惧怕妻室家族的力量，被

逼无奈写下休书，忍痛将玄机逐出，最后，这个风采绝艳的女子，婚姻维持了还不到

一年，就遭到无情的抛弃。 心灰意冷的玄机走投无路，只好到长安咸宜观做了一名

女冠。当时京师诸观的女冠都喜欢作诗，或吟咏自遣或与人相互唱酬.才貌双全的鱼

玄机立刻成为其中的佼佼者。
    相传玄机幼时曾受教于大诗人温庭筠，温曾

以“江边柳”为题，让玄机赋诗，年仅十一二岁的玄机不慌不忙地念道：“翠色连荒

岸，烟姿入远楼；影铺春水面，花落钓人头。 根老藏鱼窟，枝底系客舟；萧萧风雨

夜，惊梦复添愁。”温惊异玄机的才华，遂悉心教授诗词歌赋。但是关于二人的关系

，历史上众说纷纭，一说温庭筠面貌却奇丑，时人因称之“温钟馗”。再则俩人年龄

地位相差悬殊，故温只与玄机师生相称，并无非分之想。但是自古郎才女貌的故事似

乎总有些暗隐的浪漫，玄机当时情窦初开，对才华横溢的老师，掩不住芳心暗动。所

以在温庭筠离开长安时，玄机写下一首浪漫缠绵《遥寄飞卿》暗示思念：“阶砌乱蛩

鸣，庭柯烟雾清；月中邻乐响，楼上远日明。枕簟凉风著，谣琴寄恨生；稽君懒书礼

，底物慰秋情？”然而这段少女时代的暗恋最终没有结果，红颜薄命的玄机后来遇到

李亿，以为找到自己今生的真爱了，但是这段爱情带给她的却是更深的伤痛和灾难。


    李亿表面忍痛休了玄机，暗地里却在曲江一带找到一处避静的道观——咸宜

观，又捐出了一笔数目不小的油钱，把玄机安顿在那里，“玄机”的法号就是观主给

起的。两人日思夜想，无奈李亿受夫人制约，没法时常前来，短暂的欢聚过后是更伤

痛的别离，更多的时候，玄机独对青灯古佛，默默吞咽着相思的泪水。这位才女，只

有用笔墨抒写自己对爱人的思恋 “《寄子安》醉别千扈不浣愁，离肠百结解无由﹔

蕙兰销歇归在圃，杨柳东西伴客舟。 聚散已悲云不定，思情须学水长流﹔ 有花时节

知难遇，来肯恹恹醉玉楼。 《寄李子安》饮冰食药老无功，晋水壶关在梦中﹔ 秦镜

欲分愁坠鹊，舜琴得弄怨飞鸣。 边桐叶鸣秋雨，窗下银灯暗晓风﹔ 书信茫茫何处向

，持竿尽日碧江空。 ”这是怎样过尽千帆皆不是的断肠之音？晚唐的这个悲情女子

，一袭素衣痴痴等待、望眼欲穿，可是她的爱人却再不肯露面。
    三年时光

就这样在玄机的刻骨的思念和绝望的等待一点点熬过去了，痴情的玄机在一次和长安

的客人偶然的谈话中得知，她朝思暮想的爱人李亿早已携带娇妻出京，远赴扬州任官

去了。蓦地，玄机如遭五雷轰顶，一千多个日日夜夜，她因思念而失眠，她沉浸在往

日温情的回忆里安慰自己，但她思念的那个人却早已不再在乎自己！原来一腔情意都

付之东流，痴情换不回薄情的心啊！
    这次打击对玄机几乎是致命的，她大

病一场，以为自己再也活不过来了。咸宜观此时也没有几个人了，冷清如玄机的心境

。春日的黄昏中，玄机病恹恹地倚在门口，看到邻家几个年轻女孩在一起追逐嬉戏，

玄机恍若看到了曾经的自己——也是如此鲜活美丽、神采飞扬的。可是现在呢？自己

也还年轻，男人可以三妻四妾、寻花问柳、朝三暮四，为什么女人就非守着一段伤心

的往事束缚自己呢？深夜 ,玄机感慨万千，秉烛写下了一首后来传诵千古的“《赠邻

女》： 羞日遮罗袖，愁春懒起妆﹔ 易求无价宝，难得有情郎。 枕上潜垂泪，花间

暗断肠﹔ 自能窥宋玉，何必恨王昌。 ”自这首诗之后，玄机经历了人生的蜕变，她

看破红尘，对爱情不再幻想，，忠贞不如及时行乐，玄机从一个痴情万缕的贤淑才女

，变成了一个放荡冶艳的女人。
    玄机在咸宜观中陆续收养了几个贫家幼女

，作为她的弟子，实际上是她的侍女，自此开始了一种悠游闲荡的生活。她在观外贴

出了一副“鱼玄机诗文候教”的红纸告示，当时京师诸观的女冠都喜欢作诗与文人雅

士相互唱酬，你来我往免不了生些风流韵事，这在当时已是公开的秘密。所以玄机的

告示无疑是一旗艳帜，长安自认有几分才情的文人雅士、风流公子，纷纷前往咸宜观

拜访鱼玄机，谈诗论文，聊天调笑，，鱼玄机的艳名也就越传越广。
鱼玄机在

《全唐诗》中共存诗49首，大部分是她在这个时期的作品。
《寄刘尚书》


八座镇雄军，歌谣满路新。汾川三月雨，晋水百花春。
囹圄长空锁，干戈久覆

尘。儒僧观子夜，羁客醉红茵。
笔砚行随手，诗书坐绕身。小材多顾盼，得作

食鱼人。
《酬李学士寄簟》
珍簟新铺翡翠楼，泓澄玉水记方流。
唯

应云扇情相似，同向银床恨早秋。
《打球作》
坚圆净滑一星流，月杖争敲

未拟休。无滞碍时从拨弄，
有遮栏处任钩留。不辞宛转长随手，却恐相将不到

头。
毕竟入门应始了，愿君争取最前筹。
《暮春有感寄友人》　　


莺语惊残梦，轻妆改泪容。竹阴初月薄，江静晚烟浓。
湿觜衔泥燕，香须采蕊

蜂。独怜无限思，吟罢亚枝松。
〈酬李郢夏日钓鱼回见示〉
住处虽同巷，

经年不一过。清词劝旧女，香桂折新柯。
道性欺冰雪，禅心笑绮罗。迹登霄汉

上，无路接烟波。
〈次韵西邻新居兼乞酒〉
一首诗来百度吟，新情字字又

声金。西看已有登垣意，
远望能无化石心。河汉期赊空极目，潇湘梦断罢调琴

。
况逢寒节添乡思，叔夜佳醪莫独斟。
〈闻李端公垂钓回寄赠〉
无

限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归。
自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。
〈

题任处士创资福寺〉
幽人创奇境，游客驻行程。粉壁空留字，莲宫未有名。


凿池泉自出，开径草重生。百尺金轮阁，当川豁眼明。
〈重阳阻雨〉


满庭黄菊篱边拆，两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻，不知何处醉金杯。


〈迎李近仁员外〉
今日喜时闻喜鹊，昨宵灯下拜灯花。
焚香出户迎潘岳，

不羡牵牛织女家。
〈左名场自泽州至京，使人传语〉
闲居作赋几年愁，王

屋山前是旧游。诗咏东西千嶂乱，
马随南北一泉流。曾陪雨夜同欢席，别后花

时独上楼。
忽喜扣门传语至，为怜邻巷小房幽。相如琴罢朱弦断，
双燕巢

分白露秋。莫倦蓬门时一访，每春忙在曲江头。
    上述作品皆是玄机陪客人

品茶论道，煮酒谈心、纵情山水的唱酬，从她的这些诗作中不难看出她当时放荡不羁

的生活景况。昔日那个望穿秋水的痴怨女子已经脱胎换骨，她放浪自己的才情，和诸

风流才子纵情尽欢。 诗作大多语言轻佻，但也满富灵性“闲散身无事，风光独自游

。断云江上月，解缆海中舟。 琴弄萧梁寺，诗吟庾亮楼。丛篁堪作伴，片石好为俦

。 燕雀徒为贵，金银志不求。满杯春酒绿，对月夜窗幽。 绕砌澄清沼，抽簪映细流

。卧床书册遍，半醉起梳头。（《遣怀》），玄机就是在这种怡然自得的环境中妙笔

生花，在古代文学史上留下最特别的一页。
    关于玄机的死，据说是因杀婢

女被人告发而以命抵罪。这件事情的始末，详载于唐人皇甫枚所著〈三水小牍〉。玄

机有个贴身侍婢名叫绿翘，受鱼玄机的影响，也颇为善弄风情，双眼含媚。因绿翘做

事机灵，又十分乖巧听话，所以深得鱼玄机的信任和重用。
有一天，咸宜观中

来了三位公子，同时还携有歌姬和乐师。那位身材魁梧，相貌清秀的乐师叫陈韪，也

是久仰玄机才貌，终得一见。两人暗自眉目传情，彼此心仪不已。“恨寄朱弦上，含

情意不任﹔ 早知云雨会，未起蕙兰心。 灼灼桃兼李，无妨国士寻﹔ 苍苍松与桂，

仍羡士人钦。 月色庭阶净，歌声竹院深﹔ 门前红叶地，不扫待知音。 ”这就是玄

机在见过陈韪后，给其题赠的〈感怀寄人〉。陈韪见诗，心领神会，从此二人如胶似

漆。
    春日的一天，玄机受邻院所邀去参加一个春游聚会，临出门前嘱咐绿

翘说：“不要出去，如有客人来，可告诉我的去向。” 晚上玄机归来，绿翘迎出来

禀报：“陈乐师午后来访，因炼师不在，便策马回去了。” 鱼玄机心生疑惑：经常

自己外出，陈韪总是耐心地等她归来，今天怎么会急急地走了呢？于是怀疑绿翘与陈

韪私通。入夜，玄机掌灯闭户，把绿翘唤到房中审讯，绿翘答复一如从前，玄机逼近

绿翘，强令她脱光衣服，仔细检视全身，发现绿翘胸前乳上有指甲划痕，玄机暴跳如

雷，于是拿起藤条没命地鞭打。等她力疲松手时，才发觉绿翘已经断气身亡。玄机慌

乱中当夜在房后院中的紫藤花下挖了个坑，把绿翘的尸体埋了进去。
    到了

蝉鸣蛙叫的夏天，有两位新客来访，酒酣耳热之际，一客人下腹胀极，忙到紫藤花下

小解，见有一大群苍蝇聚集在花下浮土上﹔驱赶开后又复聚过来。土上无一脏物，为

何引来蝇聚，客人心中生疑，回家后告诉了作衙役的哥哥，于是官衙中派了人来咸宜

观勘查，挖开紫藤花下的浮土，见到了一具女尸，竟然肌肤未腐，宛如生时，观中其

它女冠始认出了是失踪多日的绿翘。 玄机被解至京兆府，在酷吏温璋的审讯下，供

认了杀婢之罪。咸通九年（868年）秋，玄机被处以斩首。结束了她年仅25（虚岁）

岁的生命。
    不知何故，对玄机的死因，总感觉是个迷。很难相信这样一个

才情绝艳的女子，会因妒杀人。绿翘也非幼童，在生命受到威胁的时候就不知道反抗

吗？并且凶器仅仅是一支握在一个文弱女子手中的鞭子！有史书中记载说，审讯玄机

的酷吏曾敲诈玄机未遂，故怀恨在心。那心存陷害或屈打成招在那个男权社会里，岂

不易如反掌？我们不妨在一千多年后的今天大胆假设：玄机发现绿翘与陈私通，愤怒

地鞭打了绿翘，并扬言第二天把她卖到妓院或者许配给个小厮，绿翘羞愤交加悬梁自

尽，玄机怕人发现自己无法解释绿翘身上的鞭痕，于是埋尸灭迹。 或者是绿翘连夜

逃走，撞到敲诈玄机未遂酷吏温璋手里，被其杀害埋到玄机的观中，故意嫁祸。这只

能是假设，关于事实的真相，恐怕是个难解之迷了。
    可叹玄机这位薄命的

才女，满腔才情，却只得在世上活了25年，就以一种悲惨的结局走完了她短暂的一生

。她也曾发出“云峰满目放春晴，历历银钩指下生。 自恨罗衣掩诗句，举头空羡榜

中名。”（〈游崇真观南楼，睹新及第题名处〉）的感慨，但是一个身份卑微的女子

，即使有如此难得的志向，也无法改变在那个社会中不公平的命运。
    她虽

然因放浪的艳名被许多正人君子所不齿，但是玄机的作品中相当数量的凄婉之作，则

向世人展示了挚情、纯良和孤独的一面。“朝朝送别泣花钿，折尽春风杨柳烟。 愿

得西山无树木，免教人作泪悬悬。（《折杨柳》）”“ 自叹多情是足愁，况当风月

满庭秋。 洞房偏与更声近，夜夜灯前欲白头。（《秋怨》）”“落叶纷纷暮雨和，

朱丝独抚自清歌。放情休恨无心友， 养性空抛苦海波。长者车音门外有，道家书卷

枕前多。 布衣终作云霄客，绿水青山时一过。（《愁思》）”…… 逢场作戏的男欢

女爱，只能解一时寂寞，但是玄机内心深处的哀怨又有谁真正能懂？她见了太多的风

流多情的男人，对他们的感情渐渐不再信任。自己才情只能满足他们善于弃旧就新的

一时之需罢了。“临风兴叹落花频，芳意潜消又一春。应为价高人不问， 却缘香甚

蝶难亲。红英只称生宫里，翠叶那堪染路尘。 及至移根上林苑，王孙方恨买无因。

” 这首《卖残牡丹》，正是玄机对自己身世的写照。
    鱼玄机的一生，就象

一颗璀璨的流星，以灼人的光芒在夜空一闪而过。短暂，却成为永恒。

</span></span> [/b5]

青萍点点

[这个贴子最后

由青萍点点在 2003/08/01 01 第 1 次编辑]

哎，这组帖子还真是不好

弄！
原文字又小没格式，从中整理分离出这样的六个贴，想着要做得精致一些，

字色全弄得古雅一点，反复调整弄到我眼花啊！
现在又编辑了字色，还是不够特

别满意，呵呵~~~~~